Ik heb altijd gedacht dat leden van de Taal-Unie (door sommige mensen, niet onterecht, ¨TaalCurie" genoemd), niets meer deden dan jarenlang nutteloos debatteren over dingen als de aan- of afwezigheid van een tussen-N in woorden als Paardebloem of PaardeNbloem, of over een C in ACtie en een K in AKte (terwijl beide woorden zijn afgeleid van het Latijnse voltooid deelwoord Actum), en dat met de uitsluitende bedoeling om hun beslist veel te hoge inkomen (hoe zinlozer activiteit, hoe meer geld) voor de komende jaren te verzekeren.
In plaats daarvan zou het een heel wat zinniger bezigheid zijn om manipulerende dubbelzinnigheid in het Nederlands te bestrijden.
Een uitstekend voorbeeld daarvan is het misbruik van het werkwoord ¨verdienen¨, zoals in de krantenkop Baas van KLM-directeur verdiende vorig jaar 5,1 miljoen euro [...]" in het Algemeen Dagblad van vandaag. Die ¨directeur" kan dat niet verdiend hebben: want het is bijv. salaris dat het KLM-personeel gerealiseerd heeft maar niet ontvangen, omdat het aan een of meer grootgraaiers moest worden uitbetaald.
Ik zou zeggen dat zo'n directeur dus geen inkomen verdiend heeft, maar een pittige gevangenisstraf van diverse jaren voor diefstal, oplichterij, afzetterij of wat dan ook. De betreffende krantekop zou dan ook moeten iets moeten luiden als "Baas van KLM-directeur graaide vorig jaar 5,1 miljoen euro bij elkaar".
En er zijn nog talloze andere woorden die manipulatief gebruikt worden om mensen te misleiden, dus voor de komende jaren hoeven de taal-unisten niet bang te zijn voor hun bron van inkomsten.
Denk in verband met deze taalmanipulaties maar aan de ¨Newspeak" uit George Orwell's 1984 voor de manier waarop argeloze burgers met taal belazerd kunnen worden.
Of ook de walgelijke manier waarop "problemen" automatisch worden omgetiteld naar "uitdagingen": leuke uitdaging als je ineens geconfronteerd wordt met een terminale ziekte, terwijl je een gezin hebt met kinderen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten