woensdag 27 juli 2022

Verhelderende steun van Donald Trump (e.a.) / Instructivo apoyo de Donald Trump (y otros)

Bij onduidelijkheid (politiek of hoe dan ook) wil het wel eens helpen om na te gaan door wie een bepaalde actie ondersteund wordt. Die duidelijkheid is nu geboden, voor wat betreft de protesten van "de" Nederlandse boeren (lees: veefokkers en veevoederindustrie), want de opruiende Verenigdestaatse ex-president Donald Trump heeft bij een toespraak in Tampa (Florida) - zoals afgelopen weekend Marine Le Pen en demonstranten in Ottawa (Canada) - zijn steun uitgesproken voor die "boeren" (zie de Volkskrant van vandaag). Zouden de Nederlandse veefokkers zich nu achter de oren krabben?

*******************

Cuando hay incertidumbre (política o de otro tipo), a veces es útil saber quién apoya una acción concreta. Esta claridad se nos ofrece ahora, en lo que respecta a las protestas de "los" agricultores holandeses (léase: ganaderos e industria de piensos), porque el sedicioso expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha expresado su apoyo a esos "agricultores" en un discurso en Tampa (Florida), al igual que este pasado fin de semana Marine Le Pen y un grupo de manifestantes en Ottawa (Canadá) - véase de Volkskrant de hoy. ¿Se estarían rascando la cabeza los ganaderos holandeses?

Geen opmerkingen: