Kennelijk is het écht moeilijk om het juiste woord te gebruiken! In het artikeltje «Consumentenbond: NS zet vaker bussen in» in de Metro van vandaag wordt melding gemaakt van "verstoringen op het spoor".
Beste mensen (en dat geldt ook voor de omroepstem van het GVB in Amsterdam en voor de systeembeheerders op mijn werk), van een verstoring is pas sprake wanneer daar een bewuste actie van iemand aan vooraf gaat: een treinmachinist wordt gegijzeld door een woedende treinreiziger, er staat een terrorist met een kanon op de rails, of een ontslagen werknemer heeft de hoofdcomputer opgeblazen. Als er dus daadwerkelijk sprake zou zijn van een verstoring, moet de schuldige opgepakt worden.
En wanneer er sprake is van een seinstoring, gladde blaadjes met vierkante wielen op de rails of gebroken bovenleidingen, of wanneer de computer plat ligt vanwege een bug, dan is er gewoon sprake van een storing, zónder "ver-" ervoor...
Het kan trouwens nóg erger: eergisteren was mijn trein naar huis uitgevallen vanwege een verstremming bij Wormerveer. En dat zei de conducteur zonder verblikken of verblozen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten