zondag 13 augustus 2006

Financiële problemen voor Israel?

De Catalaanse krant La Vanguardia heeft zojuist gemeld dat de oorlog die Israel momenteel in Libanon voert meer dan 4,1 miljard € gaat kosten (2,1 miljard voor de oorlog zelf, 1,2 miljard voor extra kosten in verband met militaire uitbreidingen en 895 miljoen € aan schadeloosstelling aan getroffen bedrijven en burgers).

Uit de rest van het artikel leid ik af (het gaat namelijk over door Hezbollah-raketten beschadigde huizen en gebouwen) dat alleen gesproken wordt over de herstelkosten in Israel zelf. Ik ben benieuwd wat het de Israelische staat nog zal kosten om alle ellende (voorzover als mogelijk) in Libanon te herstellen. Of wordt dat misschien weer aan de "internationale gemeenschap" overgelaten?

(Het artikel is een beetje onzorgvuldig geschreven, want in de kop wordt gesproken over 4 miljoen dollar, terwijl in de rest van het artikel steeds sprake is van biljoenen €. Ik veronderstel dat de journalist van dienst het verenigdestaatse 'billion' niet goed vertaald heeft...)

Geen opmerkingen: